How do I get a report of all my credit card/ACH payments?

You can download your payment charges from the Payment settings. You can then filter in excel by credit card charges. For more details visit the Help Center article: Payment Settings