Is a third address line supported?

YES! The 3rd address line is supported for the carriers that allow this extra field. Currently, only DHL and UPS allow the additional address option.