Yes! Use the + icon next to the shipment details to add pieces to your shipment.
For USPS you can have up to 5 boxes per shipment. *Note USPS to US territories or International shipments do not support this feature.
For UPS you can have up to 20 boxes per shipment.